Traduzioni di „conformisme“ nel dizionario francese » tedesco

conformisme [kɔ͂fɔʀmism] SOST m

conformisme

Konformismus m

conformisme

Angepasstheit f

non-conformisme <non-conformismes> [nɔ͂kɔ͂fɔʀmism] SOST m

non-conformisme

Nonkonformismus m

Esempi per conformisme

virer au conformisme

[zum] Konformist werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Traditionnellement, il s'agissait de contrer l'expression de la vanité et de la supériorité, le conformisme et le gaspillage associés aux changements de mode.

fr.wikipedia.org

Les résultats ont cependant montré que le taux de conformisme augmenta à la suite de la perte du partenaire.

fr.wikipedia.org

Cet autre conformisme me semble tout aussi grave.

fr.wikipedia.org

Il appréciait cette dernière pour son non-conformisme et sa liberté d'esprit.

fr.wikipedia.org

Il critique le conformisme des gens de lettres et les leviers de manipulation dans le monde littéraire.

fr.wikipedia.org

Elle s'attaque également à une autre source du pouvoir démocratique : le conformisme des foules.

fr.wikipedia.org

Les femmes, tout particulièrement, ont la volonté de sortir des conformismes qui leur étaient jusque-là imposés.

fr.wikipedia.org

Sa technique de la baguette est très personnelle, virile et totalement dénuée de conformisme, c’est une joie de l’observer.

fr.wikipedia.org

En somme, quoi qu'on en dise, la préférence va généralement au conformisme et à l'uniformité.

fr.wikipedia.org

On distingue plusieurs types d’influences sociales, dites typologies d'influence, telles que le conformisme, l'innovation et la soumission à l'autorité.

fr.wikipedia.org