Traduzioni di „coupe-vent“ nel dizionario francese » tedesco

I . coupe-vent <coupe-vents> [kupvɑ͂] SOST m

1. coupe-vent:

coupe-vent (vêtement)

Windjacke f

coupe-vent (très fin)

Regenhaut f

2. coupe-vent (protection contre le vent):

coupe-vent

Windschutz m

II . coupe-vent <coupe-vents> [kupvɑ͂] APP

coupe-vent vêtement

winddicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Même s'il est très agréable quelquefois d'être nu(e) sous une averse d'été, un coupe-vent léger ou un vêtement chaud et imperméable sont conseillés suivant les régions.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est protégé par une paroi coupe-vent.

fr.wikipedia.org

Les petits champs entourés de murets coupe-vent, où les paysannes cultivaient autrefois l'orge et les pommes de terre, sont laissés à l'abandon.

fr.wikipedia.org

Le costume avec jupe se compose de chemises, jupes, tirqit / chaussettes, ceinture, gilet et coupe-vent.

fr.wikipedia.org

En réalité, ces conseils valent pour n'importe quel pièce textile humide, y compris un coupe-vent après une pluie par exemple.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi utilisée comme coupe-vent et en revégétalisation.

fr.wikipedia.org

À son lancement, il nomme son coupe-vent en nylon « En-cas » (de pluie) et la pochette est séparée du vêtement.

fr.wikipedia.org

Planté à titre ornemental, cet arbre peut aussi servir de coupe-vent.

fr.wikipedia.org

La plante est aussi utilisée comme haie coupe-vent, avec son feuillage ornemental résistant à la taille.

fr.wikipedia.org

Les textiles polaires accumulent l'électricité statique, et donc la poussière et les poils d'animaux ; sans traitement, ils ne sont pas coupe-vent.

fr.wikipedia.org