Traduzioni di „cruchon“ nel dizionario francese » tedesco

cruchon [kʀyʃɔ͂] SOST m

cruchon

kleiner Krug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On y serre une bible lue le soir par le père de famille, un cruchon pour servir un verre de schnaps à un visiteur ou des papiers importants.

fr.wikipedia.org

Le mot viendrait du provençal gargouleto qui signifie « cruchon ».

fr.wikipedia.org

Aussitôt, la cervoise se mit à couler à flots d'un cruchon à tel point que tous les pèlerins s'abreuvèrent et qu'il en resta abondamment pour le lendemain.

fr.wikipedia.org

Les cruchons à calvados étaient liés à la commercialisation de cet alcool.

fr.wikipedia.org

Il mangeait comme un ogre et vidait des cruchons tout en donnant ses instructions.

fr.wikipedia.org

Mais un cruchon de vernis enchanté reçue par un marin va bouleverser ce voyage, animant les objets.

fr.wikipedia.org

Le bateau échoué près d'une île, nos amis décideront de la coloniser alors que le cruchon de vernis a été renversé sur une panoplie de jouets de corsaires...

fr.wikipedia.org

Vient ensuite une garde froide d'au moins deux semaines puis un soutirage en bouteilles 33 cl, 75 cl, cruchons 2 litres ou fûts.

fr.wikipedia.org

Sa constitution est si fragile qu'il aurait tenu, disait-elle, « dans un cruchon ».

fr.wikipedia.org

C'est le cas notamment dans certaines microbrasseries, qui offrent des cruchons vendus soit sur place, soit chez des détaillants spécialisés.

fr.wikipedia.org