Traduzioni di „d'accomplir“ nel dizionario tedesco » francese

Geschäftsfähigkeit

capacité f d'accomplir un acte juridique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Face au spectacle de ces maux déshonorants, il éprouve une honte qui le purge de son arrogance et de son désir d'accomplir des actes déshonorants.

fr.wikipedia.org

Pour certains hackers, le manque de sommeil, la malnutrition, la pression d'accomplir un hack et le style de vie est trop difficile à supporter.

fr.wikipedia.org

Refuser d'accomplir une action qui est illégale n'est pas de l'insubordination, tout comme refuser de la faire si son supérieur ne détient pas l'autorité nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il n'arrête pas de dessiner, et s'efforce également d'accomplir toutes ses tâches de topographe et de concierge.

fr.wikipedia.org

Un tel affront ne peut rester impuni et le roi impose au vilain d'accomplir un geste de soumission : il devra s'incliner en face de lui.

fr.wikipedia.org

C'est une bonne œuvre qu'elle vient d'accomplir à mon égard.

fr.wikipedia.org

Le sursitaire est un jeune majeur bénéficiant d'un délai maximum de cinq années avant d'accomplir son service.

fr.wikipedia.org

Éreinté par les efforts qu'il vient d'accomplir, Cubitus ramasse par inadvertance un paquet semblable au sien mais oublié par ses propriétaires lors du déménagement.

fr.wikipedia.org

Pour l'occasion, dix autels sont installés à bord pour permettre aux prêtres présents d'accomplir leur office, ainsi qu'un cinéma pour divertir les passagers.

fr.wikipedia.org

En botanique, une diaspore est un élément permettant d'accomplir la dissémination d'une espèce végétale (par reproduction ou par multiplication asexuée).

fr.wikipedia.org