Traduzioni di „d'applaudissements“ nel dizionario tedesco » francese

stürmischer Applaus

tempête f d'applaudissements

Beifallssturm

tempête f [ou tonnerre m] d'applaudissements

tosender Beifall

un tonnerre d'applaudissements

stürmischer Beifall

une tempête d'applaudissements

brausender Beifall

un tonnerre d'applaudissements

ein donnernder Applaus/Jubel

un tonnerre d'applaudissements/d'acclamations

Traduzioni di „d'applaudissements“ nel dizionario francese » tedesco

tonnerre d'applaudissements

Beifallssturm m

cascade d'applaudissements

Beifallssturm m

bordée d'applaudissements

Beifallssturm m

salve d'applaudissements

Beifallssturm m

retentir d'applaudissements

vor Applaus dröhnen

tumulte d'applaudissements

Beifallssturm

rafale d'applaudissements/de protestations

Beifalls-/Proteststurm m

tempête d'applaudissements/de rires

Beifallssturm m /Lachsalve f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un applaudimètre (ou compteur d'applaudissements) est un instrument de mesure qui prétend mesurer et afficher le volume des applaudissements d'un public.

fr.wikipedia.org

La lecture du jugement est accueillie par une salve d'applaudissements.

fr.wikipedia.org

La déclamation du poème peut être accompagnée de percussions, d'applaudissements et de danses.

fr.wikipedia.org

Le propos est soit suivi d'applaudissements, soit de propos sans relation apparente.

fr.wikipedia.org

La scène comme la salle éclatèrent d'un tonnerre d'applaudissements.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillis sous les vivats au repas, et le retour du collier déclenche un tonnerre d'applaudissements.

fr.wikipedia.org