Traduzioni di „d'orgues“ nel dizionario francese » tedesco

I . orgue [ɔʀg] SOST m

1. orgue:

orgue

Orgel f

orgue d'église/de l'église

Kirchenorgel

orgue portatif

tragbare Orgel

orgue portatif

Portativ nt

orgue électronique

Keyboard nt

joueur(-euse) d'orgue électronique

Keyboarder(in) m (f)

tenir l'orgue

[die] Orgel spielen

tenir l'orgue

Organist(in) sein

2. orgue GEOL:

orgue

Säulen Pl

orgues basaltiques

Basaltsäulen

II . orgue [ɔʀg] SOST fpl

orgue

[Kirchen]orgel f

grandes/petites orgues (instrument)

Haupt-/Chororgel

grandes/petites orgues (registre)

Hauptwerk/kleines Werk

III . orgue [ɔʀg]

orgue de Barbarie

Drehorgel f

orgue de Barbarie

Leierkasten m colloq

orgues de Staline

Stalinorgel f

orgue SOST

Contributo di un utente

orgue de chambre m

Heimorgel f

Esempi per d'orgues

facteur (factrice) d'orgues

Orgelbauer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À côté de son activité principale de facteur d'orgues, Moitessier continue néanmoins à pratiquer la lutherie.

fr.wikipedia.org

Il laisse place à une sorte de stop-chorus constitué de six fragments mélodiques (au soprano) entrecoupés de points d'orgues.

fr.wikipedia.org

En 1860-1865, des travaux importants de restauration ont été entrepris : déblaiement du sol, vieilles tombes replacées, installation d'un grand buffet d'orgues sculpté.

fr.wikipedia.org

Ce facteur d'orgues albigeois, qui construit un orgue sur le jubé, change les claviers du grand-orgue, refait les accouplements et reconstruit le sommier du récit.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est assurée par des « faiseurs d'instruments » qui ne sont pas encore spécialisés et peuvent aussi être luthiers ou facteurs d'orgues.

fr.wikipedia.org

Le jeu d'orgues appelé bourdon a servi de terme de comparaison, pour caractériser les voix les plus graves.

fr.wikipedia.org