tedesco » francese

Traduzioni di „Leierkasten“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Leierkasten SOST m colloq

Leierkasten
orgue f de Barbarie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Drehorgel, oder auch Leierkasten, ist ein mechanisches Musikinstrument.
de.wikipedia.org
Die gleichmäßig sich im Kreis drehende Bewegung der Handkurbel ist typisch für die Drehleier und den Leierkasten.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine gepiercte und tätowierte Person mit einem Anarchiezeichen auf der Kleidung, deren Fuß mit einer Kette an einen Leierkasten gebunden ist, der von einem Mann gespielt wird.
de.wikipedia.org
Der Schuhu schleppt sich zum Leierkasten und dreht an der Kurbel.
de.wikipedia.org
Er begleitet den Marsch zur Hauptstadt mit einem Leierkasten.
de.wikipedia.org
Er hatte schon als Kind eine Neigung zur deutschen Poesie und zog Das Lied von der Glocke deklamierend mit einem Leierkasten herum.
de.wikipedia.org
Über Jahrzehnte zog er durch die Straßen der Stadt, anfangs mit einem Leierkasten, später mit einer Zither, die ihm seinen Spitznamen eintrug.
de.wikipedia.org
In seinem Reich soll er den Leierkasten spielen lernen, kann jedoch fliehen.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die Bezeichnung Leierkasten.
de.wikipedia.org
Dessen Rolle wird auf die Musik (u. a. den Leierkasten) übertragen und auf die verschiedenen Darsteller verteilt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Leierkasten" in altre lingue

"Leierkasten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati