Traduzioni di „dégazer“ nel dizionario francese » tedesco

I . dégazer [degɑze] VB vb intr

dégazer

Ölrückstände ablassen

II . dégazer [degɑze] VB vb trans

dégazer (mine)

entlüften

dégazer une eau minérale

einem Mineralwasser die Kohlensäure entziehen

Esempi per dégazer

dégazer une eau minérale

einem Mineralwasser die Kohlensäure entziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il peut ensuite dégazer ou être émis par les incendies et polluer de nouveau l’air.

fr.wikipedia.org

Déraillement et dégâts sur plusieurs wagons de ce train dont des citernes non dégazées ayant contenu des produits chimiques.

fr.wikipedia.org

À l'exemple du lait, le liquide est d'abord dégazé pour être traité par upérisation proprement dite.

fr.wikipedia.org

La réaction est généralement réalisée sous atmosphère inerte et dans les solvants dégazés.

fr.wikipedia.org

Dégazer *, remettre dans le saladier et couvrir de nouveau.

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés de bouchons spéciaux, qui ne dégazent pas, qui laissent passer les gaz pendant la lyophilisation et qui assurent l’étanchéité après bouchage.

fr.wikipedia.org

Le tritium peut dégazer d'un échantillon liquide pour s'enfuir dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne dégazait pas au moment de sa redécouverte, il s'agit probablement d'une comète dormante.

fr.wikipedia.org

Dans cette technique à l'échelle du laboratoire, le liquide à dégazer est placé dans un ballon et gelé rapidement, généralement avec du diazote liquide.

fr.wikipedia.org

Des laves de hornblende et dacite sont émises avec de petites quantités d'éjectas, qui ont été dégazés peu avant l'éruption.

fr.wikipedia.org