Traduzioni di „dégrisement“ nel dizionario francese » tedesco

dégrisement [degʀizmɑ͂] SOST m

dégrisement d'une personne ivre

Ausnüchterung f

dégrisement d'une personne ivre

Nüchternwerden nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le temps nécessaire au dégrisement est généralement de six heures mais peut être plus long, à l'appréciation des forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Comme constaté dans les registres, ils aboutissent à un enfermement qui va du simple dégrisement à quinze jours de détention.

fr.wikipedia.org

Il tente d'avertir la population et les autorités, mais personne ne le croit et il finit en cellule de dégrisement jusqu'à ce qu'un homme accepte de le libérer.

fr.wikipedia.org

Précisons que le placement en chambre de dégrisement n'est pas obligatoire, la personne ivre peut être remise à un tiers garant et responsable, puis convoquée ultérieurement pour être auditionnée.

fr.wikipedia.org

Une fois constatée, l'ivresse publique doit être suivie par le placement de la personne ivre dans une cellule de dégrisement, jusqu'à ce qu'elle ait retrouvé ses pleines capacités.

fr.wikipedia.org

Une chambre de dégrisement est une institution dans laquelle les personnes en état d'ébriété sont placées pendant un certain temps.

fr.wikipedia.org

Il fut d'abord arrêté, puis placé en cellule de dégrisement, pour sa propre sécurité, après avoir été observé en train de se comporter d'une façon bizarre sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Son dégrisement est tout de même possible avec un maintien dans le service de police dans l'attente des parents.

fr.wikipedia.org

Cette chambre de dégrisement est un dispositif médical de contrainte de soin de personnes en état d'ébriété.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il revient faire un esclandre et insiste pour voir un de ses amis qui a été placé en cellule de dégrisement.

fr.wikipedia.org