Traduzioni di „démarcation“ nel dizionario francese » tedesco

démarcation [demaʀkasjɔ͂] SOST f

1. démarcation a. fig:

démarcation

Abgrenzung f

ligne de démarcation

Grenzlinie f

ligne de démarcation MILIT

Demarkationslinie f

2. démarcation DIR:

démarcation

Demarkation f

Esempi per démarcation

ligne de démarcation MILIT

Demarkationslinie f

le joueur a mordu la démarcation

der Spieler hat die Linie übertreten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est difficile de discerner une ligne de démarcation nette entre la berge externe du défilé intercostoscalénique et l’orifice postérieur du canal costoclaviculaire.

fr.wikipedia.org

Le passage de cette dernière fit exclure une parcelle importante de leurs terres traditionnelles du processus de démarcation des territoires indigènes du pays.

fr.wikipedia.org

Des gens qui ont essayé de franchir la ligne de démarcation sont dans ce camp.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent également de longues mains et de grands pieds, avec une démarcation entre le premier et le second doigt de leurs mains.

fr.wikipedia.org

L'extérieur représente une série de personnages dont le style a une démarcation bien prononcée, d’un côté la joie, de l'autre la douleur.

fr.wikipedia.org

Après l'armistice, une unité de 200 hommes sera maintenue sur la ligne de démarcation jusqu'en 1971.

fr.wikipedia.org

Cependant, une lettre envoyée par un jeune éclaireur a été interceptée lors d'un contrôle de la ligne de démarcation.

fr.wikipedia.org

Le 18 juin 1919 une première ligne de démarcation, fondée sur les positions militaires plutôt que sur la composition ethnique est tracée.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas lieu toutefois de postuler une démarcation nette entre régionalisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

À cette ligne de démarcation s'ajoutent de petites enclaves et la présence de deux bases britanniques qui ont une pleine souveraineté sur leurs territoires respectifs.

fr.wikipedia.org