Traduzioni di „dépensier“ nel dizionario francese » tedesco

I . dépensier (-ière) [depɑ͂sje, -jɛʀ] AGG

dépensier (-ière)

verschwenderisch

II . dépensier (-ière) [depɑ͂sje, -jɛʀ] SOST m, f

dépensier (-ière)

Verschwender(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a la réputation d’être avare, à l’exacte opposée de son mari coureur et dépensier.

fr.wikipedia.org

Flairsou y est dépeint comme un « nouveau riche » snob, parvenu, arrogant, imbu de lui-même et dépensier, aimant exhiber sa fortune.

fr.wikipedia.org

Mondaine et dépensière, elle est introduite dans différents cénacles qu'elle doit bientôt quitter à la suite de ses fréquents libertinages.

fr.wikipedia.org

Bon vivant, dépensier et aimant les femmes (malgré son statut de cardinal), il saura se faire aimer de la population principautaire.

fr.wikipedia.org

Lorsque éclate en 2009 le scandale des dépenses des députés britanniques, il est l'un des députés les moins dépensiers de l'argent public.

fr.wikipedia.org

Mais madame Évangélista n’est pas seulement dépensière : elle est également avare, mesquine et fait des calculs d’apothicaire assez monstrueux.

fr.wikipedia.org

Ce type de gacha est très populaire auprès des gros dépensiers, car les enjeux sont plus élevés à chaque lancer de dé.

fr.wikipedia.org

Naraji est vif d'esprit et persuasif, un dépensier qui quelquefois s'adonne à trop d'égard (bien que jamais quand il est sur un travail).

fr.wikipedia.org

Hetty ne tarde pas à se quereller avec son mari, grand dépensier, et le voisinage.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi une aristocrate mondaine, dépensière et aux mœurs légères, dont le physique et la richesse attirent les prétendants.

fr.wikipedia.org