Traduzioni di „dépiter“ nel dizionario francese » tedesco

dépiter [depite] VB vb trans

dépiter

ärgern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Partiellement démotivé, ce dernier jette l'éponge au bout de quelques courses, dépité par les faibles performances de la voiture.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, du côté impérial, on assiste dépité aux événements en attendant les ordres.

fr.wikipedia.org

Édouard Galy, dépité par ce refus, avait écrit en 1868 au conseil général qu'un des arguments qui lui a été donné était le mauvais état du musée.

fr.wikipedia.org

Marmont, dépité, laisse faire, ne prenant part à aucune décision.

fr.wikipedia.org

Il se fait des ennemis parmi ses rivaux jaloux ou, selon la rumeur, les maris dépités.

fr.wikipedia.org

Elle grandit avec l'habitude de gagner et était très dépitée lorsqu'elle perdait.

fr.wikipedia.org

Dépité par ses mésaventures politiques, il se serait suicidé en se jetant dans une rivière.

fr.wikipedia.org

Dépité par l'absence d'obéissance des coureurs, il cesse sa relation avec l'équipe.

fr.wikipedia.org

Dépité par sa maladresse, il jette le résultat par la fenêtre dans la neige.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il demanda comment il pouvait l'acquérir, il est dépité d'apprendre qu'elle n'est pas à vendre.

fr.wikipedia.org