I. désaccorder [dezakɔʀde] VB vb trans
- désaccorder
-
II. désaccorder [dezakɔʀde] VB vb rifl
- se désaccorder
-
| je | désaccorde |
|---|---|
| tu | désaccordes |
| il/elle/on | désaccorde |
| nous | désaccordons |
| vous | désaccordez |
| ils/elles | désaccordent |
| je | désaccordais |
|---|---|
| tu | désaccordais |
| il/elle/on | désaccordait |
| nous | désaccordions |
| vous | désaccordiez |
| ils/elles | désaccordaient |
| je | désaccordai |
|---|---|
| tu | désaccordas |
| il/elle/on | désaccorda |
| nous | désaccordâmes |
| vous | désaccordâtes |
| ils/elles | désaccordèrent |
| je | désaccorderai |
|---|---|
| tu | désaccorderas |
| il/elle/on | désaccordera |
| nous | désaccorderons |
| vous | désaccorderez |
| ils/elles | désaccorderont |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- se désaccorder
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
En effet, nombre de pianos présents dans les bars tonks étaient désaccordés, ou avaient perdu des touches.
fr.wikipedia.org Dans les années 1950 et 1960, les musiques afro-cubaines ont fréquemment fait usage de pianos légèrement désaccordés.
fr.wikipedia.org Une autre technique consiste à désaccorder légèrement le signal avec un processeur numérique et à le superposer au signal d'origine.
fr.wikipedia.org En effet, sur ses premiers disques, il reste favorable à de nombreuses imperfections, notamment des chants faux et des guitares désaccordées.
fr.wikipedia.org Cette ballade mélancolique dépouillée est enregistrée avec une guitare acoustique à cinq cordes désaccordée, une basse et deux pistes de voix.
fr.wikipedia.org