francese » tedesco

Traduzioni di „désaveu“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

désaveu <x> [dezavø] SOST m

3. désaveu DIR:

désaveu

II . désaveu <x> [dezavø]

Esempi per désaveu

infliger un désaveu cinglant à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La victoire de l'opposition marque une évolution significative et un désaveu pour l'ancien parti unique.
fr.wikipedia.org
La dernière partie du film exprime d'ailleurs le désaveu de la jeune génération à l'égard des actions politiques des aînés.
fr.wikipedia.org
Si ces résultats sont confirmés, ce serait un autre désaveu du modèle standard, et peut-être l'indication d'une nouvelle interaction fondamentale entre quarks et leptons.
fr.wikipedia.org
Cette mutation peut être perçue comme un désaveu, étant donner qu'elle le fait intégrer une unité dont la conception stratégique est opposée à ses théories.
fr.wikipedia.org
Elle était encore retenue toutefois pour le désaveu de filiation légitime, mais uniquement lorsqu’elle était accidentelle et perceptible par un examen extérieur.
fr.wikipedia.org
Désaveu, par ordonnance rendue en conseil, des lois sanctionnées par le gouverneur-général56.
fr.wikipedia.org
Or, cette prise de position déclenchera le tumulte dans les milieux les plus conservateurs et le désaveu du ministre de tutelle.
fr.wikipedia.org
Les raisons de ce désaveu public sont probablement plus complexes et posent question sur les motivations réelles de son père.
fr.wikipedia.org
Il se caractérise par un dissentiment avec la société hétéronormative en général et un désaveu complet de la communauté gay et lesbienne établie.
fr.wikipedia.org
Ce désaveu, l'humiliation et sa santé firent qu'il ne réapparut pas sur la scène politique après sa démission le 30 mai 1932.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "désaveu" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina