Traduzioni di „dûment“ nel dizionario francese » tedesco

dumentOT [dymɑ͂], dûmentOT AVV

dument (selon les formes)

vorschriftsmäßig

dument (selon le mérite)

gebührend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se réunit une fois par an et délibère valablement si la moitié au moins de ses membres sont présents ou dûment représentés.

fr.wikipedia.org

Il enregistre les guérisons déclarées, et ne retient que les cas dûment documentées.

fr.wikipedia.org

La présence de cas sporadiques chez des personnes dûment vaccinées soulève des questions.

fr.wikipedia.org

Dans un environnement où la recherche diligente d’information est récompensée, les systèmes de recherche d’information, même les moins efficaces, seront dûment utilisés.

fr.wikipedia.org

L'orchestre dûment prévenu du caractère tatillon de son chef s'était préparé minutieusement à ses nombreuses exigences.

fr.wikipedia.org

Une fois l’évêque élu et dûment consacré par l’autorité ecclésiastique, elle est restituée, là encore, sans opposition.

fr.wikipedia.org

L’organisation membre doit désigner un représentant dûment mandaté, par procuration ou par résolution.

fr.wikipedia.org

L’acte est accompli par un shohet, spécialiste dûment autorisé et formé aux lois de la shehita.

fr.wikipedia.org

Il ne peut être mis fin à leur service durant leur mandat qu'en cas d'incapacité physique ou mentale permanente dûment constatée.

fr.wikipedia.org

Pourtant, sa demande est dûment acceptée et en tant que leading aircraftman (en), il suit une formation de courte durée.

fr.wikipedia.org