D'EXPLOITER - Traduzione francese-tedesco

Intendevi...

exploiter ,

exploiteur ,

surexploiter ,

exploité ,

oppure

inexploité

exploiter [ɛksplwate] VB vb trans

1. exploiter (faire valoir):

exploiter (terre): bewirtschaften

exploiter (ressources): nutzen

exploiter (mine): abbauen

exploiter (mine): ausbeuten

2. exploiter (utiliser):

exploiter (situation, avantage): nutzen

exploiter (situation, avantage): sich dat zunutze [o. zu Nutze] machen

exploiter (idée): verwerten

exploiter (résultats): auswerten

être exploité(e) contre qn propos:: gegen jdn verwendet werden

3. exploiter (abuser):

exploiter qn: jdn ausbeuten

exploiter qc: etw ausnutzen

surexploiter [syʀɛksplwate] VB vb trans

surexploiter: übermäßig ausnutzen

surexploiter: ausbeuten

surexploiter (forêt): übermäßig abholzen

exploiteur (-euse) [ɛksplwatœʀ, -øz] SOST m, f

exploiteur (-euse): Ausbeuter(in) m (f)

être un exploiteur de la misère humaine: aus dem Elend der anderen Kapital schlagen

exploité(e) [ɛksplwate] SOST m(f)

exploité(e): Ausgebeutete(r) f(m)

inexploité(e) [inɛksplwate] AGG

inexploité(e) gisement, richesses: nicht ausgebeutet

inexploité(e) talent: ungenutzt

Présent
j'	exploite
tu	exploites
il/elle/on	exploite
nous	exploitons
vous	exploitez
ils/elles	exploitent

Imparfait
j'	exploitais
tu	exploitais
il/elle/on	exploitait
nous	exploitions
vous	exploitiez
ils/elles	exploitaient

Passé simple
j'	exploitai
tu	exploitas
il/elle/on	exploita
nous	exploitâmes
vous	exploitâtes
ils/elles	exploitèrent

Futur simple
j'	exploiterai
tu	exploiteras
il/elle/on	exploitera
nous	exploiterons
vous	exploiterez
ils/elles	exploiteront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le village de vacances, construit dans les années 1980, pâtit de son éloignement de près d'1 kilomètre du pied des pistes et est inexploité depuis 2005.

fr.wikipedia.org

Après avoir été inexploité pendant près de deux décennies, il est remis en service en tant qu'outil pédagogique ouvert aux étudiants et aux amateurs.

fr.wikipedia.org

Une entreprise correctement valorisée par le marché est moins susceptible de se faire racheter qu'une entreprise disposant d'un fort potentiel inexploité.

fr.wikipedia.org

En 1984, la marque s'immisce dans un univers inexploité par elle jusque-là, celui de la musique.

fr.wikipedia.org

En effet, les environs sont riches en minerai de fer, aujourd'hui inexploité.

fr.wikipedia.org