Traduzioni di „zunutze“ nel dizionario tedesco » francese

zunutze AVV

sich dat etw zunutze machen

tirer profit de qc

Esempi per zunutze

sich dat etw zunutze machen

tirer profit de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit der Begründung der Positiven Psychologie macht sich auch die Unternehmenspraxis deren Erkenntnisse zunutze, beispielsweise in Form des Positive-Leadership-Konzepts im angelsächsischen Raum.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe macht sich die Errungenschaften des Fusionjazz und der Elektronik zunutze.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Eingabemethode macht man sich den Lautwert der Schriftzeichen zunutze.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaft als Stabilisatoren für Aktinfilamente macht man sich in der Molekularbiologie zunutze, um Elemente des Zellskeletts besser darstellen zu können.

de.wikipedia.org

Umgekehrt machen sich Produzenten diese Gegebenheit gerade in den Massenmedien häufig selbst zunutze.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich die Eigenschaft der absoluten Barrierewirkung gegenüber Sauerstoff, Licht und anderen Umwelteinflüssen zunutze.

de.wikipedia.org

Bei einem Schnellkochtopf macht man sich beispielsweise zunutze, dass die Siedetemperatur und der Siededruck voneinander abhängen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft sowie eine erhöhte Festigkeit des abgebundenen Gipses macht man sich bei Stuckarbeiten zunutze.

de.wikipedia.org

Diese „Verordnungs-Lücke“ machte sich das Klosteramt bis 1740 zunutze.

de.wikipedia.org

Dabei machten sich die Truppen der Mittelmächte das russische Schienennetz zunutze.

de.wikipedia.org