Traduzioni di „zunutze“ nel dizionario tedesco » turco

zunutze AVV, zu Nutze AVV

sich etw zunutze machen

bir şeyden yararlanmak

Esempi per zunutze

sich etw zunutze machen

bir şeyden yararlanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei macht man sich die Eigenschaft der absoluten Barrierewirkung gegenüber Sauerstoff, Licht und anderen Umwelteinflüssen zunutze.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaft als Stabilisatoren für Aktinfilamente macht man sich in der Molekularbiologie zunutze, um Elemente des Zellskeletts besser darstellen zu können.

de.wikipedia.org

Für Lüftungsflügel an Gebäuden haben sich Baubioniker einen natürlichen Bewegungsmechanismus zunutze gemacht, sodass sie für die Bewegung weder Energie noch Elektronik brauchen.

de.wikipedia.org

In den Messererwerken, die sich die Kraft des Steyrflusses zunutze machten, fand sich einst der Mittelpunkt der Messer-Erzeugung.

de.wikipedia.org

Diese „Verordnungs-Lücke“ machte sich das Klosteramt bis 1740 zunutze.

de.wikipedia.org

Die meisten Geräte machen sich die Größenunterschiede zwischen Steinen und Erdklumpen zunutze.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung der verbesserten Schaltung (siehe unten) besteht aus dem Widerstand, über den die Ströme und geleitet werden und macht sich deren Temperaturkoeffizienten zunutze.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung kostenbasierter Methoden macht man sich indirekte Kosten von Maßnahmen, die in Verbindung mit dem betreffenden Umweltgut stehen, zunutze.

de.wikipedia.org

Dies macht man sich bei der Beschreibung der Orientierung von Vektorräumen zunutze.

de.wikipedia.org

Seit der Begründung der Positiven Psychologie macht sich auch die Unternehmenspraxis deren Erkenntnisse zunutze, beispielsweise in Form des Positive-Leadership-Konzepts im angelsächsischen Raum.

de.wikipedia.org