Traduzioni di „zunutze“ nel dizionario tedesco » arabo

zunutze [-ˈ--] AVV

sich etwas zunutze machen

استفاد (من) [istaˈfaːda]

Esempi per zunutze

sich etwas zunutze machen

استفاد (من) [istaˈfaːda]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Gruppe macht sich die Errungenschaften des Fusionjazz und der Elektronik zunutze.

de.wikipedia.org

Dort macht man sich den niedrigeren Innenwiderstand (im Vergleich zu Nassakkumulatoren) zunutze.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Eingabemethode macht man sich den Lautwert der Schriftzeichen zunutze.

de.wikipedia.org

Da das Kreditportfolio mit einem Wertpapierportfolio vergleichbar ist, hat sie sich die Erkenntnisse der Portfoliotheorien zunutze gemacht.

de.wikipedia.org

Dies macht man sich bei der Beschreibung der Orientierung von Vektorräumen zunutze.

de.wikipedia.org

Bei einem Schnellkochtopf macht man sich beispielsweise zunutze, dass die Siedetemperatur und der Siededruck voneinander abhängen.

de.wikipedia.org

Für Lüftungsflügel an Gebäuden haben sich Baubioniker einen natürlichen Bewegungsmechanismus zunutze gemacht, sodass sie für die Bewegung weder Energie noch Elektronik brauchen.

de.wikipedia.org

Diese „Verordnungs-Lücke“ machte sich das Klosteramt bis 1740 zunutze.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich die Eigenschaft der absoluten Barrierewirkung gegenüber Sauerstoff, Licht und anderen Umwelteinflüssen zunutze.

de.wikipedia.org

Umgekehrt machen sich Produzenten diese Gegebenheit gerade in den Massenmedien häufig selbst zunutze.

de.wikipedia.org