Traduzioni di „demandeuse“ nel dizionario francese » tedesco

I . demandeur (-euse) [d(ə)mɑ͂dœʀ, -øz] AGG

être demandeur(-euse) de qc

an etw dat interessiert sein

certains pays sont très demandeurs de qc

in manchen Ländern besteht eine große Nachfrage nach etw

II . demandeur (-euse) [d(ə)mɑ͂dœʀ, -øz] SOST m, f

1. demandeur TELECOM:

demandeur (-euse)

Anrufer(in) m (f)

2. demandeur (requérant):

demandeur (-euse)

Antragsteller(in) m (f)

demandeur(-euse) d'asile

Asylbewerber(in) m (f)

faux demandeur/fausse demandeuse d'asile

Scheinasylant(in) m (f)

3. demandeur DIR:

demandeur (-euse)

Anspruchsteller(in) m (f)

demandeur reconventionnel/demandeuse reconventionnelle

Gegenkläger(in) m (f) term tecn

4. demandeur FIN:

demandeur d'un/de l'accréditif

Akkreditivauftraggeber m term tecn

III . demandeur (-euse) [d(ə)mɑ͂dœʀ, -øz]

demandeur(-euse) d'emploi

Arbeit[s]suchende(r) f(m)

demandeur (-deresse) [d(ə)mɑ͂dœʀ, -dəʀɛs] SOST m, f DIR

demandeur (-deresse)

Kläger(in) m (f)

demandeur(-deresse) d'un/du pourvoi en cassation

Revisionskläger(in) term tecn

demandeur m

demandeur d’asile

Asylbewerber m

demandeur d’emploi

Arbeitssuchender m

Esempi per demandeuse

demandeur reconventionnel/demandeuse reconventionnelle

Gegenkläger(in) m (f) term tecn

faux demandeur/fausse demandeuse d'asile

Scheinasylant(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela complète l'industrie demandeuse dont ce n'est pas l'activité et dont ce n'est plus le processus de la « livraison-à-soi-même » défini dans l'économie de société occidentale.

fr.wikipedia.org

Cependant, en dehors des zones de production-transformation industrialisées fortement mécanisées, l'huile de noix est laborieuse à obtenir et demandeuse de main d’œuvre.

fr.wikipedia.org