Traduzioni di „despotisme“ nel dizionario francese » tedesco

despotisme [dɛspɔtism] SOST m

1. despotisme POL:

despotisme

Despotismus m

despotisme

Gewaltherrschaft f

despotisme

Zwangsherrschaft

despotisme éclairé

aufgeklärter Absolutismus

2. despotisme (volonté tyrannique):

despotisme

Tyrannei f

Esempi per despotisme

despotisme éclairé

aufgeklärter Absolutismus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son despotisme, ses exactions dressent contre lui les populations.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ses deux prédécesseurs, il ne cache pas ses prétentions au despotisme.

fr.wikipedia.org

Je crains deux grands maux pour ce pays : l'anarchie et le despotisme.

fr.wikipedia.org

Selon sa théorie cyclique de la succession des régimes politiques, le gouvernement d'un seul (royauté) dégénère en despotisme.

fr.wikipedia.org

Leurs critiques n'épargnent pas non plus le despotisme éclairé et l'État centralisé.

fr.wikipedia.org

Le joséphisme est la version autrichienne du despotisme éclairé.

fr.wikipedia.org

Il n'aime ni le despotisme ni l'anarchie; son esprit est ferme comme son courage.

fr.wikipedia.org

Fébus exerce le pouvoir dans une forme de despotisme éclairé, il écarte la noblesse et les traditionnelles assemblées pour un gouvernement personnel.

fr.wikipedia.org

À travers eux, la noblesse parlait, modifiait le mouvement populaire qu'elle amenait petit à petit dans les fers et les geôles du despotisme.

fr.wikipedia.org

Ils voulaient se protéger contre les masses non éduquées politiquement : contre le despotisme des masses.

fr.wikipedia.org