Traduzioni di „desquamation“ nel dizionario francese » tedesco

desquamation [dɛskwamasjɔ͂] SOST f

1. desquamation MED:

desquamation de l'épiderme

Abschuppung f

2. desquamation GEOL:

desquamation d'écailles rocheuses

Desquamation f term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle peut faire place, de façon inconstante, à une desquamation fine visible quelques jours.

fr.wikipedia.org

La desquamation se fait cornéocyte par cornéocyte, cette élimination étant donc inapparente (le cornéocyte est une cellule qui mesure environ 40 μm).

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables courants comprennent l'irritation de la peau sur le site d'application, comme la sécheresse, les picotements, les démangeaisons et la desquamation.

fr.wikipedia.org

Cette maladie qui se manifeste par une desquamation de l'écorce est largement répandue dans la plupart des régions agrumicoles du monde.

fr.wikipedia.org

En effet, le contact avec la zone pubienne masculine peut entrainer rougeurs, irritations, desquamation et dans de rares cas, perte de l'appendice pénien.

fr.wikipedia.org

Les réponses différentielles (contraction/dilatation) des minéraux à ces changements de températures provoquent la fissuration de la roche et l'apparition d'écailles de desquamation.

fr.wikipedia.org

Une desquamation palmaire et plantaire se produit dans les deux à trois semaines suivantes.

fr.wikipedia.org

La desquamation ou le pelage de l'écorce est un processus normal, en particulier au printemps, lorsque l'arbre commence à pousser.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la noréthistérone s'oppose à la desquamation de l'endomètre par son effet semblable à celui de la progestérone.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, elle s'accompagne d'une desquamation, d'irritations et de démangeaisons, c'est la dermite séborrhéique.

fr.wikipedia.org