Traduzioni di „dortoir“ nel dizionario francese » tedesco

dortoir [dɔʀtwaʀ] SOST m

dortoir

Schlafsaal m

cité-dortoir <cités-dortoirs> [sitedɔʀtwaʀ] SOST f

cité-dortoir

Schlafstadt f colloq

ville-dortoir <villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] SOST f

ville-dortoir

Schlafstadt f

Esempi per dortoir

voisin(e) de dortoir

Zimmergenosse m /-genossin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Vers 1759, l'abbaye se dote d'un nouveau dortoir.

fr.wikipedia.org

Ils comprenaient tous les éléments nécessaires à la vie communautaire (réfectoire, dortoir, cloître…).

fr.wikipedia.org

Les personnages en forme de chibi peuvent être placés dans le dortoir meublé où ils peuvent se promener, s'asseoir, dormir ou se baigner.

fr.wikipedia.org

Les abbés laissent peu à peu s'écrouler les « lieux réguliers », cuisines, dortoirs, réfectoires, etc.

fr.wikipedia.org

La diversité des magasins, des lieux de détente et de loisirs évitent à cette commune d'être une cité dortoir.

fr.wikipedia.org

Elle sert de dortoir au scientifiques mais également de mémorial en souvenir des passagers de l’avion disparu.

fr.wikipedia.org

Salle du chapitre, infirmerie et dortoir sont restaurés en 1680.

fr.wikipedia.org

Diverses installations annexes sont construites : ateliers, dortoirs, centrale électrique, forges, salles des machines, bureaux, lampisterie.

fr.wikipedia.org

Il est plus élaboré et plus prolongé que les trilles émis par des groupes au dortoir, hors saison de reproduction.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se rend dans un dortoir, il n'a plus un sou en poche, il donne le chèque au gérant "en garantie".

fr.wikipedia.org