Traduzioni di „emplacement“ nel dizionario francese » tedesco

emplacement [ɑ͂plasmɑ͂] SOST m

1. emplacement (endroit):

emplacement

Stelle f

2. emplacement (place):

emplacement

Standort m

emplacement d'un tombeau

Stätte f

marquer l'emplacement de la frontière

den Grenzverlauf kennzeichnen

3. emplacement (réservé à la construction):

emplacement

Bauplatz m

4. emplacement:

emplacement (dans un parking)

Parkplatz m

emplacement (sur le bas-côté)

Parkbucht f

5. emplacement (sur un camping):

emplacement

[Stell]platz m

6. emplacement (pour bateaux):

emplacement

Liegeplatz m

7. emplacement INFORM:

emplacement libre

Platz m

Esempi per emplacement

emplacement libre

Platz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les détails des coordonnées précises de l’emplacement inédit ne sont souvent que très brièvement relatées.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi dans le parc trois terrains de camping aménagés offrant 95 emplacements.

fr.wikipedia.org

L'emplacement de la mine est plutôt particulier, car il chevauche deux pays.

fr.wikipedia.org

Il ne reste que des indicateurs de pierre sur l'emplacement de l'ancien honjin et des toiya, mais beaucoup d'anciens bâtiments de cette période subsistent encore.

fr.wikipedia.org

Marigot doit son nom aux nombreux marécages, appelés des « marigots », que l'on trouvait autrefois à l'emplacement du bourg.

fr.wikipedia.org

Le parc comprend un terrain de camping de 90 emplacements.

fr.wikipedia.org

Jaça : emplacement marquant l'arrêt d'une balle après son premier bond ; ou son point de sortie du jeu, quand elle ne peut plus rejouer.

fr.wikipedia.org

Une cartonnerie est sortie de terre, à l'ancien emplacement de la gare, il y a quelques années, issue d'un projet qui date de 1995.

fr.wikipedia.org

À cet emplacement, des fouilles archéologiques ont mis au jour un sanctuaire funéraire mérovingien.

fr.wikipedia.org

Un emplacement spécial sera réservé à l'aula, au musée et à la bibliothèque et la cuisine fera figure d'élément central.

fr.wikipedia.org