Traduzioni di „enquiquinant“ nel dizionario francese » tedesco

enquiquinant(e) [ɑ͂kikinɑ͂, ɑ͂t] AGG colloq

enquiquinant(e)

nervig colloq

I . enquiquiner [ɑ͂kikine] VB vb trans colloq (importuner)

enquiquiner qn avec qc

jdn mit etw nerven colloq

II . enquiquiner [ɑ͂kikine] VB vb rifl colloq

1. enquiquiner (s'ennuyer):

s'enquiquiner

sich langweilen

2. enquiquiner (se donner du mal):

s'enquiquiner avec qc/à faire qc

sich mit etw herumplagen/sich plagen um etw zu tun