Traduzioni di „exhiber“ nel dizionario francese » tedesco

I . exhiber [ɛgzibe] VB vb trans

1. exhiber (montrer):

exhiber

vorzeigen

exhiber

vorweisen

exhiber (document)

vorlegen

exhiber (preuve)

beibringen

exhiber (animal)

vorführen

2. exhiber (étaler):

exhiber

zur Schau stellen

II . exhiber [ɛgzibe] VB vb rifl

s'exhiber

sich [in der Öffentlichkeit] zeigen

s'exhiber

sich produzieren pej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des femmes, un coussin ficelé sur leur ventre, exhibent une grossesse avancée pour apitoyer les passants.

fr.wikipedia.org

Dans ce qui suit on examinera le cas d'un milieu semi-infini homogène, dans lequel on peut exhiber des solutions analytiques ou semi-analytiques.

fr.wikipedia.org

Greiner ironise en exhibant les menottes qu'il a aux poignets et en souriant.

fr.wikipedia.org

Ces preuves suivent la stratégie suivante : exhiber une propriété d'un certain problème tel qu'aucun circuit de la classe considérée ne la satisfait.

fr.wikipedia.org

La principale difficulté de la cryptographie sur les codes correcteurs étant de trouver une famille de codes efficaces et exhibant la difficulté nécessaire.

fr.wikipedia.org

Les quatre parties en sont exhibées en quatre points de la ville.

fr.wikipedia.org

Deux items lexicaux sont en relation d'antonymie si on peut exhiber une symétrie de leurs traits sémantiques par rapport à un axe.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser cette construction, on doit exhiber un ensemble vérifiant les propriétés précédentes.

fr.wikipedia.org

Comme avertissement au public, les incendiaires arrêtés sont exhibés à travers la ville et brûlés sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Exhiber une érudition superficielle dans un contexte où il n'a aucune pertinence.

fr.wikipedia.org