Traduzioni di „exhorter“ nel dizionario francese » tedesco

exhorter [ɛgzɔʀte] VB vb trans letter

exhorter qn à l'obéissance

jdn zum Gehorsam [er]mahnen

exhorter VB

Contributo di un utente

exhorter qn à faire qc letter

jdn beschwören, etw zu tun letter

Esempi per exhorter

exhorter qn à l'obéissance

jdn zum Gehorsam [er]mahnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fin psychologue, il sait exhorter ses hommes pour les lancer dans le combat final qui se termine par la déconfiture romaine, comme il se doit.

fr.wikipedia.org

C'est littéralement un « discours pour exhorter », destiné à être lu, mais également écrit sur un mode oratoire.

fr.wikipedia.org

Dans cette situation, plusieurs personnes l'ont exhorté à tenter sa chance dans l'industrie du cinéma pornographique.

fr.wikipedia.org

La déclaration poursuit en exhortant à oublier les difficultés du passé et à promouvoir les valeurs communes de justice sociale, de paix et de liberté.

fr.wikipedia.org

Les investisseurs ne se sont pas précipités en 1621, mais les États généraux ont exhorté les municipalités et autres institutions à investir.

fr.wikipedia.org

Il fut l'un des principaux moteurs de la protestation du 3 mai 1641, qu'il défendit devant les lords, les exhortant à lui donner leur approbation.

fr.wikipedia.org

Le 12 août 1798, des placards exhortant la population à la révolution sont placés sur les murs de la ville.

fr.wikipedia.org

Skarpsno était présent lors de l'inauguration et il a exhorté la population à faire davantage pour les autres personnes.

fr.wikipedia.org

Touche aurait envisagé de démissionner, mais est exhorté à rester par les conservateurs et décide de s'y tenir.

fr.wikipedia.org

Il y vilipendait par ailleurs la moralité de ses contemporains, et exhortait son auditoire à mener une vie sans péché.

fr.wikipedia.org