EXPORTATION - Traduzione francese-tedesco

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] SOST f

1. exportation (action):

exportation

Export m

exportation

Ausfuhr f

exportation directe

Direktausfuhr

exportation pétrolière [ou de/du pétrole]

Ölexport

exportation de blé [ou de froment]

Weizenexport

exportation de marchandises

Warenausfuhr

exportation de marchandises

Ausfuhr von Waren

exportation de riz/de viande

Reis-/Fleischexport

articles d'exportation

Exportartikel Pl

marchandise d'exportation

Exportware f

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell m

stopper les exportations de pétrole à qn

jdm den Ölhahn zudrehen

2. exportation pl (biens):

exportation

Export m

exportation

[Waren]ausfuhr f

exportation ECON

Exportleistung f

volume des exportations

Exportvolumen nt

volume des exportations

Ausfuhrvolumen

exportation en valeur réelle

reale Exportleistung

3. exportation INFORM:

exportation

Export m

exportation

Übertragung f

exportation

Transfer m

exportation de/des données

Datenexport

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À partir de l'ère Meiji, de nombreux okimono généralement en ivoire ont été réalisés uniquement pour l'exportation vers l'Occident.

fr.wikipedia.org

Ce développement industriel unilatéral eut bientôt des conséquences négatives, d'autant plus que les imprimeries étaient totalement dépendantes des exportations et étaient donc sujettes aux crises.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, 80 % des exportations de l'Algérie sont constituées de produits pétroliers.

fr.wikipedia.org

Les partisans de l'exportation illimitée lui répondirent vertement.

fr.wikipedia.org

Elle vit principalement de son industrie textile, la plus puissante du pays, représentant 65 % des exportations du pays dans ce domaine.

fr.wikipedia.org