Traduzioni di „fascinant“ nel dizionario francese » tedesco

fascinant(e) [fasinɑ͂, ɑ͂t] AGG

fascinant(e)

faszinierend

fasciner [fasine] VB vb trans

1. fasciner:

fasciner

hypnotisieren

fasciner

in seinen Bann schlagen [o. ziehen]

2. fasciner (séduire):

fasciner

faszinieren

se laisser fasciner par de belles promesses

sich von schönen Versprechungen beeindrucken lassen

être fasciné(e) par qn/qc

von jdm/etw fasziniert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un univers fascinant où la réalité et l’imaginaire semblent parfois se confondre.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme fascinant pour les uns, horripilant pour les autres.

fr.wikipedia.org

Les taupes sont à la fois des animaux redoutés et fascinants pour l'homme.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, il y a une confiserie panoramique, d'où l'on peut admirer un paysage fascinant et de toute beauté.

fr.wikipedia.org

Munkácsi fournit de multiples titres, des reportages fascinants et des brillants essais photographiques.

fr.wikipedia.org

Cet édifice se situe entre deux cultures et allie harmonieusement des styles différents ce qui lui donne un aspect inattendu et fascinant.

fr.wikipedia.org

Une toile aux détails fulgurants et fascinants que l'on ne peut admirer en profondeur qu'avec des jumelles.

fr.wikipedia.org

Un large panel de personnes ont participé à ces photographies et la série fournit un document social et historique fascinant.

fr.wikipedia.org

Le plus fascinant à propos de ces bêtes, c'est qu'ils cachent d'autres petits lions sur leur tête, leur dos, leur ventre ou leurs pattes.

fr.wikipedia.org

Senna était un peu mystique, il avait un côté fascinant.

fr.wikipedia.org