Traduzioni di „flic“ nel dizionario francese » tedesco

flic (fliquette) [flik, flikɛt] SOST m, f colloq

flic (fliquette)

Bulle m pej colloq

flic (fliquette)

Polyp m colloq

flic flac [floc] [flikflak(flɔk)]

faire flic flac

pitsch, patsch machen colloq

Esempi per flic

faire flic flac

pitsch, patsch machen colloq

il pue le flic à cent mètres

man riecht drei Meilen gegen den Wind, dass er bei der Polente ist colloq

une femme auteur/ingénieur/médecin/flic

eine Autorin/Ingenieurin/Ärztin/Polizistin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une fois leur virée achevée, ils rentrent... au commissariat où ils officient comme flics...

fr.wikipedia.org

C'est un romantique, un flic très différent de ceux que j'ai eu l'occasion de jouer.

fr.wikipedia.org

Le rôle du "flic solitaire" a été imité par la suite de nombreuses fois dans d'autres films.

fr.wikipedia.org

Trotski : un flic fantôme condamné à mener des enquêtes afin de soulager son karma.

fr.wikipedia.org

Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?

fr.wikipedia.org

C'était 8 ou 10 flics qui rentraient super intimidants.

fr.wikipedia.org

Ils prennent ensuite la route avec leur véhicule pour échapper aux flics.

fr.wikipedia.org

Y a-t-il un flic pour sauver le président ?

fr.wikipedia.org

Un flic qui habite en face, le remarque et vient chez elle pour le lui reprocher.

fr.wikipedia.org