Traduzioni di „fluffier“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

fluidifier [flɥidifje] VB vb trans

fluidifier

verflüssigen

greffier (-ière) [gʀefje, -jɛʀ] SOST m, f

greffier (-ière)

Justizbeamter m /-beamtin f

crucifier [kʀysifje] VB vb trans

1. crucifier (attacher qn sur la croix):

crucifier

kreuzigen

2. crucifier (tourmenter):

crucifier

quälen

I . fortifier [fɔʀtifje] VB vb trans

1. fortifier (rendre vigoureux):

fortifier

kräftigen

fortifier

stärken

2. fortifier (affermir):

fortifier (volonté)

stärken

fortifier (amitié)

festigen

fortifier qn dans sa conviction

jdn in seiner/ihrer Überzeugung bestärken

3. fortifier MILIT:

fortifier

befestigen

II . fortifier [fɔʀtifje] VB vb intr (tonifier)

fortifier

kräftigen

fortifier

stärken

III . fortifier [fɔʀtifje] VB vb rifl se fortifier

1. fortifier (devenir fort):

se fortifier

[seinen Körper] trainieren

se fortifier

sich stabilisieren

2. fortifier (après une maladie) personne:

se fortifier

wieder zu Kräften kommen

3. fortifier (s'affermir) amitié, croyance, autorité:

se fortifier

sich festigen

l'esprit se fortifie par la méditation

der Geist wird durch Meditation innerlich gestärkt

4. fortifier MILIT:

se fortifier

sich verschanzen

truffière SOST

Contributo di un utente

truffière f

Trüffelhain m