Traduzioni di „forcing“ nel dizionario francese » tedesco

forcing [fɔʀsiŋ] SOST m sans pl

1. forcing SPORT:

forcing

schneller Vorstoß

2. forcing colloq (déploiement d'énergie):

forcing

Kraftakt m

faire le forcing pour obtenir qc colloq

nicht locker lassen [o. sich ins Zeug legen] , bis man etw erreicht colloq

faire qc au forcing

etw unter Aufbietung aller Kräfte tun

Esempi per forcing

faire qc au forcing

etw unter Aufbietung aller Kräfte tun

faire le forcing pour obtenir qc colloq

nicht locker lassen [o. sich ins Zeug legen] , bis man etw erreicht colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une exception toutefois: si le répondant avait passé d'entrée, le soutien simple de l'ouvreur n'est pas forcing.

fr.wikipedia.org

Chez les styles physiques: faire le forcing, boxer en crochets puissants « à la godille », chercher le corps à corps, chercher le coup dur.

fr.wikipedia.org