Traduzioni di „fractionnement“ nel dizionario francese » tedesco

fractionnement [fʀaksjɔnmɑ͂] SOST m

1. fractionnement (réduire en fractions):

fractionnement

Zersplitterung f

fractionnement

[Auf]spaltung f

fractionnement d'un patrimoine, paiement

Aufteilung f

fractionnement d'actions FIN

Aktiensplitting nt

2. fractionnement CHIM:

fractionnement

Fraktionierung f

Esempi per fractionnement

fractionnement d'actions FIN

Aktiensplitting nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Respect de la division des tâches, du fractionnement des quantités d'unités manipulées et donc des risques tout en gérant des lots économiques de fabrication.

fr.wikipedia.org

Le terme de « schizophrénie » provient du grec « σχίζειν » (schizein), signifiant fractionnement, et « φρήν » (phrèn), désignant l’esprit.

fr.wikipedia.org

Le fractionnement du grain, quant à lui, permet d'isoler l'amidon, le glucose, le gluten et des fibres, composés ensuite utilisables comme ingrédients ou additifs alimentaires.

fr.wikipedia.org

Le fractionnement peut également être effectué de manière plus serrée pour préparer des composés bien définis en coupant la distribution en plusieurs fractions étroites.

fr.wikipedia.org

Pour les techniques analytiques des métaux, cette classification est liée au concept de fractionnement ou de partition (voir métal pour précision).

fr.wikipedia.org

Le passage de fractionnements nécessite, tant à la descente qu'à la montée, un apprentissage préalable.

fr.wikipedia.org

De forme cylindrique, il est réalisé en fonte avec des rainures internes destinées à faciliter son fractionnement lors de son éclatement.

fr.wikipedia.org

La nation kurde est caractérisée par un fractionnement en tribus.

fr.wikipedia.org

Les processus biologiques, physiques et chimiques induisent en effet une répartition différentielle des isotopes légers et lourds, comportement appelé fractionnement isotopique.

fr.wikipedia.org

Le fractionnement cellulaire est une technique d'isolement, ou purification, d'organites en préservant leurs fonctions individuelles.

fr.wikipedia.org