Traduzioni di „glane“ nel dizionario francese » tedesco

glaner [glane] VB vb trans

1. glaner AGR:

glaner (ramasser)

[nach]lesen

2. glaner (recueillir):

glaner

zusammentragen

réussir à glaner quelques renseignements

einiges in Erfahrung bringen können

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il termine troisième du championnat et glane une victoire.

fr.wikipedia.org

Sánchez glane par ailleurs une victoire d'étape, et termine deuxième de l'étape reine, où son équipe occupe les quatre premières places.

fr.wikipedia.org

Elle ne conserve pas son titre olympique mais glane une 2 médaille consécutive, le bronze.

fr.wikipedia.org

Il glane ainsi le premier trophée de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il est friand de céréales et de graminées qu'il glane au sol, dans les labours, les champs et les terrains découverts.

fr.wikipedia.org

Elle y glane d’ailleurs ses principaux succès de ces 25 années.

fr.wikipedia.org

Aux sommets des cols de 1ere catégorie le premier glane 40 secondes de bonification et le deuxième 20 secondes.

fr.wikipedia.org

Il glane à cette occasion son dernier bouquet pour le compte de l'équipe continentale professionnelle bretonne.

fr.wikipedia.org

Mange l'herbe courte, glane grains et racines dans les éteules ou les labours, souvent en des lieux traditionnels exploités depuis des décennies.

fr.wikipedia.org

Il glane à cette occasion sa sixième victoire dans l'épreuve chronométrée.

fr.wikipedia.org