Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lintrigue
Informationen

renseignement [ʀɑ͂sɛɲmɑ͂] SOST m

1. renseignement (information):

renseignement
Information f
renseignement (auprès d'un service)
Auskunft f
à titre de renseignement
interessehalber
de plus amples renseignements
nähere Informationen
aller aux renseignements
zur Information gehen
prendre ses renseignements
Erkundigungen einziehen
renseignements pris
nach eingehenden Erkundigungen

2. renseignement (bureau):

les renseignements
die Information

3. renseignement TELECOM:

les renseignements
die Auskunft

4. renseignement MILIT:

renseignement
Geheimdienst m
les renseignements généraux
französischer Geheimdienst
agent des renseignements généraux
Verfassungsschützer(in) m (f) colloq

5. renseignement FIN:

renseignement bancaire
Bankauskunft f
demander un renseignement bancaire
eine Bankauskunft einholen
renseignement sur la solvabilité
Bonitätsauskunft
renseignement sur la solvabilité de qn
Kreditauskunft über jdn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

renseignements pris
nach eingehenden Erkundigungen
les renseignements
die Information
de plus amples renseignements
nähere Informationen
agent des renseignements généraux
Verfassungsschützer(in) m (f) colloq
agence de renseignements commerciaux
Handelsauskunftei f
certifier sincères ses renseignements
bestätigen, dass seine Angaben der Wahrheit entsprechen
les renseignements généraux
französischer Geheimdienst
aller aux renseignements
sich erkundigen gehen
demande de renseignements
Auskunftsersuchen nt
prendre ses renseignements
Erkundigungen einziehen
mine de renseignements
Informationsquelle f
communication de renseignements
Auskunftserteilung f
bureau de renseignements
Auskunftsstelle
réussir à glaner quelques renseignements
einiges in Erfahrung bringen können
responsabilité pour les renseignements communiqués
Auskunftshaftung term tecn
obligation de fournir des renseignements
Auskunftspflicht
refus de fournir des renseignements
Auskunftsverweigerung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'ancienneté du renseignement pour chaque raid était codée par la couleur de la marque correspondante.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de la situation concurrentielle sur le marché des renseignements, le ministre n’avait pas désigné de prestataire pour le service universel de renseignements.
fr.wikipedia.org
Les loges, présentes dans de nombreuses villes de garnison, peuvent en effet faire office de service de renseignement minutieux.
fr.wikipedia.org
Ce renseignement supplémentaire, élimine la moitié des choix il divise donc la difficulté d'un facteur bien supérieur à deux.
fr.wikipedia.org
Cet accord concerne la collaboration internationale en matière de renseignement d'origine électromagnétique.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario