Traduzioni di „globaux“ nel dizionario francese » tedesco

global(e) <-aux> [glɔbal, o] AGG

global(e) demande

gesamtwirtschaftlich

perspective globale

globale Sicht

vue globale

Überblick m

vue globale

Übersicht f

traiter un problème en termes globaux

ein Problem global abhandeln

revenir à une somme globale de mille euros

insgesamt tausend Euro kosten

Esempi per globaux

traiter un problème en termes globaux

ein Problem global abhandeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le secrétaire de la congrégation compile les rapports et transmet les chiffres globaux à la filiale afin d'établir le rapport annuel par pays.

fr.wikipedia.org

La respiration du sol est facile à mesurer localement mais ses variations locales et saisonnières rendent les bilans globaux difficiles.

fr.wikipedia.org

La climatologie examine aussi bien la nature des microclimats (locaux) que des macroclimats (globaux), que des influences climatiques naturelles et anthropiques.

fr.wikipedia.org

Ne pas utiliser de répertoires globaux tels que /bin fait partie de ce qui permet à plusieurs versions d'un paquet de coexister.

fr.wikipedia.org

En fait, le client était habitué à marchander les prix, ou à se contenter de choisir les moins-disant – et non les mieux-disant -, en se contentant de comparer les prix globaux.

fr.wikipedia.org

Ils ont notamment permis de mieux identifier et faire reconnaître les changements climatiques et écologiques globaux.

fr.wikipedia.org

Ils furent par la suite remplacés par des contrats territoriaux, puis par des contrats globaux.

fr.wikipedia.org