Traduzioni di „graisseuse“ nel dizionario francese » tedesco

graisseux (-euse) [gʀɛsø, -øz] AGG

1. graisseux:

graisseux (-euse)

fettig

graisseux (-euse) cahier, nappe

speckig

2. graisseux FISIOL:

tissu graisseux

Fettgewebe nt

graisseur SOST

Contributo di un utente

graisseur m TECN

Fettpresse f term tecn

graisseur m TECN

[Ab]schmiernippel m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est lorsque la peau est soumise à une distension exagérée par une accumulation de masse graisseuse ou par atrophie de son réseau élastique qu'elles apparaissent.

fr.wikipedia.org

L'acné provoquée par la rosacée n'a rien à voir avec l'acné juvénile, il n'y a ni peau graisseuse (séborrhée) ni poussée de comédons.

fr.wikipedia.org

Il tombe de son lit et se brise le fémur, ce qui génère une embolie graisseuse qui provoque un accident vasculaire cérébral.

fr.wikipedia.org

Mais le processus de décomposition a transformé ces restes humains en une substance sombre, graisseuse et plastique, de telle façon qu'ils sont difficiles à interpréter.

fr.wikipedia.org

L'embolie graisseuse se forme au cours de la nécrose de la moelle osseuse lors d'une crise vasoocclusive osseuse.

fr.wikipedia.org

Il perd une partie de sa masse graisseuse par ablation chirurgicale.

fr.wikipedia.org

C'est un homme loyal et bon que son physique oblige à longer les murs où il laisse une trace graisseuse à chacun de ses passages.

fr.wikipedia.org

Il peut survenir une complication grave et souvent mortelle : l'embolie graisseuse.

fr.wikipedia.org

L'augmentation de la masse graisseuse pour les filles débute dans les années qui précèdent la puberté.

fr.wikipedia.org

Son absence se traduit par un insuffisance pancréatique exocrine, les acini glandulaires subissant une dégénérescence graisseuse dès la vie utérine.

fr.wikipedia.org