nappe [nap] SOST f
1. nappe:
2. nappe (vaste étendue):
3. nappe GEOL:
- nappe phréatique [ou d'eau souterraine]
- Grundwasser nt
nappe
- nappe d'eau souterraine
-
accroche-nappe <accroche-nappes> [akʀɔʃnap] SOST m
- accroche-nappe
-
napper [nape] VB vb trans
1. napper GASTR:
napper
| je | nappe |
|---|---|
| tu | nappes |
| il/elle/on | nappe |
| nous | nappons |
| vous | nappez |
| ils/elles | nappent |
| je | nappais |
|---|---|
| tu | nappais |
| il/elle/on | nappait |
| nous | nappions |
| vous | nappiez |
| ils/elles | nappaient |
| je | nappai |
|---|---|
| tu | nappas |
| il/elle/on | nappa |
| nous | nappâmes |
| vous | nappâtes |
| ils/elles | nappèrent |
| je | napperai |
|---|---|
| tu | napperas |
| il/elle/on | nappera |
| nous | napperons |
| vous | napperez |
| ils/elles | napperont |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les ressources d’eau potable ont été polluées, obligeant les habitants à puiser dans les nappes phréatiques.
fr.wikipedia.org Devant elle est installée une table, recouverte de divers objets de beauté, et sur le coin gauche, une nappe est négligemment posée à côté d'un vase.
fr.wikipedia.org Cette « nappe » « semble » croiser « nécessairement » la ligne jaune.
fr.wikipedia.org Lorsque les fissures sont saturées, il se forme une nappe phréatique et l'eau se met à sourdre parmi les strates autour des lignes de faille.
fr.wikipedia.org Il possède une importante nappe alfatière (170 000 hectares) et est riche en pierre marbrière, sable, argile et calcaire.
fr.wikipedia.org