Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
wos
Ernst

gravité [gʀavite] SOST f

1. gravité sans pl:

gravité
Ernst m
avec gravité regarder
mit ernster Miene
avec gravité parler
ernst

2. gravité sans pl (importance, caractère dangereux):

gravité d'une situation
Ernst m
gravité d'une faute
Schwere f
gravité d'une catastrophe, sanction
Ausmaß nt
sinistre de gravité moyenne
mittelschweres Unglück
accident sans gravité
leichter Unfall
la gravité des problèmes
der Problemdruck
voir la gravité du problème
sehen, wie ernst das Problem ist

3. gravité sans pl FIS:

gravité
Schwerkraft f
les lois de la gravité
die Gesetze der Schwerkraft

graviter [gʀavite] VB vb intr

1. graviter FIS, ASTRON:

graviter autour de qc
sich um etw drehen
graviter autour de qc
um etw kreisen

2. graviter fig:

graviter autour du ministre
sich ständig im [Um]kreis des Ministers aufhalten
graviter dans l'orbite d'une grande puissance pays:
im Einflussbereich einer Großmacht sein
Présent
jegravite
tugravites
il/elle/ongravite
nousgravitons
vousgravitez
ils/ellesgravitent
Imparfait
jegravitais
tugravitais
il/elle/ongravitait
nousgravitions
vousgravitiez
ils/ellesgravitaient
Passé simple
jegravitai
tugravitas
il/elle/ongravita
nousgravitâmes
vousgravitâtes
ils/ellesgravitèrent
Futur simple
jegraviterai
tugraviteras
il/elle/ongravitera
nousgraviterons
vousgraviterez
ils/ellesgraviteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avec gravité regarder
mit ernster Miene
sinistre de gravité moyenne
mittelschweres Unglück
la gravité des problèmes
der Problemdruck
accident sans gravité
leichter Unfall
voir la gravité du problème
sehen, wie ernst das Problem ist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il représente un siphon en alternative à une alimentation par gravité.
fr.wikipedia.org
Leur gravité est liée au fait qu’elles touchent au terrain fragilisé par l’immunosuppression et l’insuffisance rénale.
fr.wikipedia.org
Dans sa missive, celui-ci lui recommande de démissionner, car la gravité de la situation du pays l'impose.
fr.wikipedia.org
Plus tard, des bouilleurs à vapeur remplacèrent le système par gravité.
fr.wikipedia.org
Lors de passage en forme de radoub les ballasts peuvent être vidangés par gravité en dévissant le(s) nable(s).
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "gravité" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno