Traduzioni di „grenouille“ nel dizionario francese » tedesco

grenouille [gʀənuj] SOST f

1. grenouille:

grenouille

Frosch m

2. grenouille colloq (symbole météorologique):

grenouille

Wetterfrosch m

II . grenouille [gʀənuj]

grenouille colloq:

grenouille de bénitier

Betbruder m /-schwester f colloq

grenouille-taureau <grenouilles-taureaux> [gʀənujtɔʀo] SOST f

grenouille-taureau

Ochsenfrosch m

homme-grenouille <hommes-grenouilles> [ɔmgʀənuj] SOST m

homme-grenouille

Froschmann m

elle est homme-grenouille dans la marine militaire

sie ist Taucherin bei der Marine

Esempi per grenouille

elle est homme-grenouille dans la marine militaire

sie ist Taucherin bei der Marine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son régime alimentaire est essentiellement piscivore, mais il peut de façon opportuniste consommer aussi des grenouilles, des insectes aquatiques, des crustacés voire des oisillons.

fr.wikipedia.org

La darse est de nos jours séparée du canal par un mur en briques et sert aux canards, grenouilles et autres habitants des eaux.

fr.wikipedia.org

Le personnage qui semble régurgiter une grenouille est généralement considéré comme un homme d'un rang assez élevé.

fr.wikipedia.org

Son régime alimentaire se compose essentiellement de poissons, mais aussi de grenouilles, de crustacés et de mollusques.

fr.wikipedia.org

La grenouille verte peut vivre de six à dix ans.

fr.wikipedia.org

Pour les amphibiens, on y trouve la grenouille agile, le crapaud commun et le triton crêté, espèce de grande taille qui mesure jusqu'à 18 cm.

fr.wikipedia.org

Alors que la grenouille décide d'explorer le secteur, il se fait repérer par les ouvriers.

fr.wikipedia.org

Le moroi peut se métamorphoser en chien, en chat, en crapaud, en grenouille, en puce, en pou, en punaise ou en araignée.

fr.wikipedia.org

Ils entrent dans les maisons la nuit dès que la porte est fermée, et se réunissent autour du feu pour manger des grenouilles grillées.

fr.wikipedia.org

L’appellation grenouille verte viendrait des grenouilles du secteur humide qui l’entoure.

fr.wikipedia.org