Traduzioni di „gustativ“ nel dizionario francese » tedesco

gustatif (-ive) [gystatif, -iv] AGG

gustatif (-ive) nerf, papille

Geschmacks-

gestation [ʒɛstasjɔ͂] SOST f

1. gestation (grossesse d'une femelle):

gestation

Trächtigkeit f

durée de la gestation

Tragezeit f

2. gestation (grossesse de la femme):

gestation

Schwangerschaft f

gestation

Gestation f term tecn

durée de la gestation

Dauer f der Schwangerschaft

3. gestation (genèse):

gestation

[Heran]reifen nt

gestation

Entstehen nt

locuzioni:

être en gestation

heranreifen

dégustation [degystasjɔ͂] SOST f

dégustation de fruits de mer, fromage

Kostprobe f

dégustation de vin, café

Probe f

dégustation (par un professionnel)

Verkostung f term tecn

dégustation de vin(s)/de champagne

Wein-/Champagnerprobe

ici, dégustation d'huîtres

hier können Sie unsere Austern probieren

tentative [tɑ͂tativ] SOST f

tentative

Versuch m

tentative de conciliation/d'explication/de dépassement

Schlichtungs-/Erklärungs-/Überholversuch

tentative d'assassinat

Mordversuch

tentative de meurtre/de vol

versuchter Mord/Diebstahl

tentative de viol

versuchte Vergewaltigung

dégustateur (-trice) [degystatœʀ, -tʀis] SOST m, f

dégustateur (-trice)

Verkoster(in) m (f)