Traduzioni di „hurrah“ nel dizionario francese » tedesco

I . hourraNO [ˊuʀa], hurrahOT INTER

hourra

hurra

II . hourraNO [ˊuʀa], hurrahOT SOST m

hourra

Hurra nt

des hourras

Hurrarufe plur

pousser des hourras

in Hurrageschrei ausbrechen

un immense hourra salue qn

jd wird mit gewaltigem Hurra[geschrei] begrüßt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'équipage poussa des hourra : ils avaient trimé dur, perdu beaucoup d'amis, il était juste de leur offrir une chance de se remplir les poches.

fr.wikipedia.org

Se voyant distancées, les deux batteries flottantes (qui sont de pauvres marcheuses et ne peuvent tenir la haute mer) sont rentrées au port sous les hourras.

fr.wikipedia.org

Slip hip hip hourra, ill.

fr.wikipedia.org

Les matchs ont lieu le dimanche après midi, et donnent souvent lieu à des scores fleuves, c'est l'époque du "hourra football".

fr.wikipedia.org

Commentaire fait à son chauffeur à propos des hourras de la foule à son endroit.

fr.wikipedia.org

Les étudiants firent la chaîne pour jeter les livres dans les flammes, dans les hourras, pendant qu'un condisciple déclamait les noms des auteurs concernés.

fr.wikipedia.org

Déjà retentissait rapproché leur hourra exterminateur.

fr.wikipedia.org

Un silence glacial plana; il n'y eut aucun hourra.

fr.wikipedia.org