Traduzioni di „inconfortable“ nel dizionario francese » tedesco

inconfortable [ɛ͂kɔ͂fɔʀtabl] AGG

1. inconfortable:

inconfortable maison

ohne Komfort

inconfortable lit, siège, position

unbequem

2. inconfortable:

inconfortable situation

misslich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les positions de hog-tie ou de ball-tie semblent très inconfortables.

fr.wikipedia.org

Il présente néanmoins un léger inconvénient car le gonflage a tendance à compresser la poitrine, rendant son port parfois inconfortable, notamment pour les plongeuses.

fr.wikipedia.org

Ces situations engendrent des traumatismes et des tensions qui, pour inconfortables qu'elles soient, sont génératrices d'inspiration, et donc de littérature.

fr.wikipedia.org

Il fallait cependant faire preuve d'une patience infinie, d'une grande tolérance au bruit, aux vibrations et aux très nombreuses escales inconfortables.

fr.wikipedia.org

Si le cavalier est aussi trop en arrière, cela devient inconfortable autant pour lui que pour sa monture.

fr.wikipedia.org

C'est une moto polyvalente, capable de faire efficacement des trajets urbains aussi bien que des virées de plusieurs centaines de kilomètres sans devenir inconfortable.

fr.wikipedia.org

On distingue généralement deux types d'éblouissement, l'éblouissement inconfortable et l'éblouissement perturbateur.

fr.wikipedia.org

Sur les longs trajets, la sellerie de base devient rapidement inconfortable pour le passager.

fr.wikipedia.org

La grande taille des lentilles peut les rendre désagréables ou inconfortables chez certains patients.

fr.wikipedia.org

Le journaliste décrit cela comme « gonflé et inconfortable ».

fr.wikipedia.org