Traduzioni di „inertie“ nel dizionario francese » tedesco

inertie [inɛʀsi] SOST f

1. inertie:

inertie

Passivität f

inertie

Unbeteiligtheit f

inertie d'un service administratif

Trägheit f

2. inertie (caractère de ce qui ne donne pas signe de vie):

inertie d'un corps

Leblosigkeit f

3. inertie FIS:

inertie

Trägheit f

inertie SOST

Contributo di un utente

inertie (inaction) f

Untätigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En mécanique newtonienne, la loi du principe d'inertie fait jouer le même rôle à toute la classe des référentiels galiléens, de vitesses relatives uniformes.

fr.wikipedia.org

Le rotor de l'accumulateur à volant d'inertie tourne à une vitesse de 36 000 tr/min pour permettre le stockage de l'énergie.

fr.wikipedia.org

La formule ci-dessus fait intervenir le moment d'inertie du pulsar.

fr.wikipedia.org

On suppose que l'inertie propre de la roue est négligeable devant les efforts nécessaires pour mettre en mouvement le véhicule.

fr.wikipedia.org

Pour éviter l’affolement des soupapes il faut réduire le nombre de pièces en mouvement et leur inertie.

fr.wikipedia.org

Si le pendule possède une inertie de rotation, et est en rotation sur lui-même, on obtient la toupie, ou le gyroscope.

fr.wikipedia.org

Il représente le rapport entre les forces d'inertie et les forces dues à la rotation qui caractérisent le mouvement d'un fluide dans un repère tournant.

fr.wikipedia.org

Soit θ l'angle entre l'axe vertical descendant et la droite reliant l'axe du pendule à son centre d'inertie.

fr.wikipedia.org

Par leur poids et leur inertie, ils résistent aux sous-pressions sur le radier et aux poussées alternées de l’eau dans le sas.

fr.wikipedia.org

Avec le principe d'inertie, il est intégré de manière systématique à la physique newtonienne.

fr.wikipedia.org