INFIRME - Traduzione francese-tedesco

I. infirme [ɛ͂fiʀm] AGG

infirme (à la suite d'un accident): behindert

infirme (à la suite d'un accident): invalide

infirme (pour cause de vieillesse): gebrechlich

infirme (pour cause de vieillesse): [alters]schwach

infirme de qc: gelähmt an etw dat

II. infirme [ɛ͂fiʀm] SOST mf

infirme: Behinderte(r) f(m)

III. infirme [ɛ͂fiʀm]

infirme de guerre: Kriegsversehrte(r) f(m)

infirme de guerre: Kriegsbeschädigte(r) f(m)

infirme de guerre (invalide): Kriegsinvalide m

infirme du travail: Berufsunfähige(r) f(m)

infirme du travail (invalide): Arbeitsunfähige(r) f(m)

infirmer [ɛ͂fiʀme] VB vb trans

1. infirmer:

infirmer: widerlegen

2. infirmer DIR:

infirmer (décision): für ungültig erklären

infirmer (décision): annulieren

infirmer (jugement): aufheben

Présent
j'	infirme
tu	infirmes
il/elle/on	infirme
nous	infirmons
vous	infirmez
ils/elles	infirment

Imparfait
j'	infirmais
tu	infirmais
il/elle/on	infirmait
nous	infirmions
vous	infirmiez
ils/elles	infirmaient

Passé simple
j'	infirmai
tu	infirmas
il/elle/on	infirma
nous	infirmâmes
vous	infirmâtes
ils/elles	infirmèrent

Futur simple
j'	infirmerai
tu	infirmeras
il/elle/on	infirmera
nous	infirmerons
vous	infirmerez
ils/elles	infirmeront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

infirme de qc: gelähmt an etw dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le pot, que ce soit pour les jeunes enfants, les plus âgés ou les infirmes, est appelé omaru (御虎子).

fr.wikipedia.org

D'autres, s'apparentent davantage à des plaisanteries de banquets quand il prend pour cible des ivrognes, des infirmes ou des pauvres.

fr.wikipedia.org

Le soin aux infirmes prend alors racine dans l'application de techniques et de connaissances médicales et chirurgicales qui vont se développer.

fr.wikipedia.org

Sous ses « porches » ou colonnades se retrouvaient habituellement un grand nombre d'infirmes qui attendaient que l'eau se trouble et qu'un miracle se produise.

fr.wikipedia.org

La nef accueille successivement, les moines, les infirmes et malades, et les convers, les bas-côtés sont réservés aux hôtes et aux serviteurs.

fr.wikipedia.org