Traduzioni di „intercalaires“ nel dizionario francese » tedesco

I . intercalaire [ɛ͂tɛʀkalɛʀ] AGG

jour intercalaire

Schalttag m

feuillet intercalaire

Trennblatt nt

fiche intercalaire

Einlage f

II . intercalaire [ɛ͂tɛʀkalɛʀ] SOST m

intercalaire

Trennblatt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les périodes d'insertion des secondes intercalaires créent des conditions propices au « réveil » de bugs passés inaperçus dans des conditions normales.

fr.wikipedia.org

Mais le règlement de leurs cotisations se fit dès lors avec des timbres-poste normaux qui durent être apposés sur des « feuillets intercalaires » encartés dans les feuillets trimestriels.

fr.wikipedia.org

En plus des illustrations réparties dans le texte, le manuscrit contient plusieurs pages intercalaires sous forme d'une série de miniatures en pleine page.

fr.wikipedia.org

Les anions situés dans les régions intercalaires peuvent être remplacés facilement.

fr.wikipedia.org

Le verre cassera systématiquement sous la déflagration, les films intercalaires vont assurer le maintien de la paroi vitrée.

fr.wikipedia.org

Le support, des cahiers non margés, est malencontreux, car il laisse filer l’écriture, sans autoriser des feuillets intercalaires.

fr.wikipedia.org

Les intercalaires timbrées d’après-guerre ne sont donc pas dépourvues d’intérêt.

fr.wikipedia.org

JUP, le gène qui code la protéine plakoglobine, un constituant cytoplasmique des desmosomes et des jonctions adhérentes dans les disques intercalaires du myocarde.

fr.wikipedia.org

La connaissance des mois solaires est nécessaire pour établir les dates des lunaisons intercalaires et des débuts d'année.

fr.wikipedia.org

Ils étaient reliés, et comprenaient une couverture cartonnée, plusieurs carrés de timbres (généralement quatre), un feuillet publicitaire et des intercalaires.

fr.wikipedia.org