Traduzioni di „invasions“ nel dizionario francese » tedesco

invasion [ɛ͂vazjɔ͂] SOST f MILIT

invasion a. fig

Invasion f

invasion d'insectes

Insektenplage f

invasion d'insectes

Insektenbefall m

invasion de rats

Rattenplage f

invasion de touristes

Touristeninvasion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, la rive droite est une prairie non seulement inondée lors de la débâcle des rivières, mais aussi ouverte aux invasions venues du sud.

fr.wikipedia.org

Durant les grandes invasions, le diocèse devient une terre wisigothe pendant quelques années.

fr.wikipedia.org

En décembre 881, l'abbaye subit les invasions des Normands.

fr.wikipedia.org

Après toutes ces invasions on assiste au dépérissement de la discipline.

fr.wikipedia.org

C’est l’époque des « sultans batailleurs » puis des invasions malgaches.

fr.wikipedia.org

Plus de 1 300 guerriers, certains avec femme et enfants, étaient casernés dans ce village en prévision de leurs invasions d'outre-mer.

fr.wikipedia.org

Les espaces entre les places fortes constituent des trouées visant à canaliser les invasions.

fr.wikipedia.org

Les grandes invasions vont détruire l'administration romaine et faire apparaître un nouveau mode de gouvernance avec la féodalité.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes invasions, les vignobles, furent quasiment délaissés et le vin produit à partir des treilles du jardin ou de l'enclos.

fr.wikipedia.org

Ces unités frontalières sont bien souvent de piètre qualité, mais illustrent la nécessité d'une frontière militarisée face aux invasions barbares.

fr.wikipedia.org