Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Potential
umgekehrt

I. inverser [ɛ͂vɛʀse] VB vb trans

inverser (mots, phrases)
umstellen
inverser (rôles)
tauschen
inverser (évolution, mouvement)
umkehren
inverser (courant électrique)
umpolen
inverser l'ordre des mots
die Wortstellung ändern
être inversé(e) tendance:
gegenläufig sein
être inversé(e) règle:
ins Gegenteil verkehrt sein
être inversé(e) image:
spiegelverkehrt sein

II. inverser [ɛ͂vɛʀse] VB vb rifl

s'inverser mouvement, tendance:
sich umkehren

I. inverse [ɛ͂vɛʀs] AGG

inverse
entgegengesetzt
inverse évolution, phénomène
gegenläufig
en proportion inverse de qc
indirekt proportional zu etw

II. inverse [ɛ͂vɛʀs] SOST m

inverse
Gegenteil nt
c'est l'inverse qui est vrai
in Wahrheit ist es genau umgekehrt
à l'inverse
hingegen
à l'inverse de qn/qc
im Gegensatz zu jdm/etw
Voce OpenDict

inverse SOST

à l'inverse inv
umgekehrt
à l'inverse inv
andererseits
Voce OpenDict

inverse AGG

en raison inverse
in umgekehrtem Maß
Présent
j'inverse
tuinverses
il/elle/oninverse
nousinversons
vousinversez
ils/ellesinversent
Imparfait
j'inversais
tuinversais
il/elle/oninversait
nousinversions
vousinversiez
ils/ellesinversaient
Passé simple
j'inversai
tuinversas
il/elle/oninversa
nousinversâmes
vousinversâtes
ils/ellesinversèrent
Futur simple
j'inverserai
tuinverseras
il/elle/oninversera
nousinverserons
vousinverserez
ils/ellesinverseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

discrimination inversée
umgekehrte Diskriminierung
être inversé(e) tendance:
gegenläufig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À l'inverse, la présence du palais royal ajoutait certaines tâches au gouverneur de Mari.
fr.wikipedia.org
C'est le mouvement inverse de la marchandisation, qui vise à faire de tout bien un bien privé, vendable.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, les sujets conservateurs, qui soutenaient la guerre, ont réagi de façon contraire.
fr.wikipedia.org
On réalise l'affûtage des dents dévoyées à droite puis dévoyées à gauche, ou l'inverse.
fr.wikipedia.org
Le diamantaire dispose de compétences dans le seul domaine du diamant à l'inverse d'un lapidaire qui est un expert des autres pierres précieuses et fines.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario