Traduzioni di „joliment“ nel dizionario francese » tedesco

joliment [ʒɔlimɑ͂] AVV

1. joliment (agréablement):

joliment

hübsch

joliment

nett

elle a joliment dit son poème

sie hat ihr Gedicht schön aufgesagt

2. joliment (considérablement):

joliment

ganz schön colloq

3. joliment iron:

joliment

schön

tu as joliment travaillé!

du hast ja wirklich saubere Arbeit geleistet!

Esempi per joliment

tu as joliment travaillé!

du hast ja wirklich saubere Arbeit geleistet!

elle a joliment dit son poème

sie hat ihr Gedicht schön aufgesagt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jusqu'ici la population avait utilisé d'innombrables citernes, certaines d'ailleurs joliment ornées.

fr.wikipedia.org

Les étages supérieurs sont joliment structurés par différents groupes de fenêtres gothiques.

fr.wikipedia.org

La voiture figure en bonne position sur l'affiche du film, joliment encadrée par les jambes de l'actrice en premier plan.

fr.wikipedia.org

Ils étaient en faïence, joliment décorés et portant une inscription en latin qui en désignait le contenu.

fr.wikipedia.org

La fleur, de 3 à 6 cm de diamètre à pétales blancs, est parfois joliment piquetée de pourpre.

fr.wikipedia.org

On dit joliment « qu’elle se constitue une rente ».

fr.wikipedia.org

Tubize (14) s'est joliment replacé avant de recevoir le leader.

fr.wikipedia.org

Elle a ri si joliment que j’aurais voulu le lui redire dix fois de suite.

fr.wikipedia.org

Cependant il dit : « vous m’avez joliment lâché ».

fr.wikipedia.org

Ce qui nous vaut quelques portraits joliment troussés, des scènes comiques inattendues et plutôt réussies, hélas, aussi, quelques dialogues amoureux particulièrement niais.

fr.wikipedia.org