Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
l'attentat
der Anschlag
attenter [atɑ͂te] VB vb intr
attenter à sa vie [ou à ses jours]
Selbstmord verüben
attenter à la vie de qn
jdm nach dem Leben trachten ricerc
attenter à la vie du Président
einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verüben
attenter à la dignité de qn
jds Würde f antasten
attenter à la sureté (sûreté) de l'État
die Staatssicherheit gefährden
Présent
j'attente
tuattentes
il/elle/onattente
nousattentons
vousattentez
ils/ellesattentent
Imparfait
j'attentais
tuattentais
il/elle/onattentait
nousattentions
vousattentiez
ils/ellesattentaient
Passé simple
j'attentai
tuattentas
il/elle/onattenta
nousattentâmes
vousattentâtes
ils/ellesattentèrent
Futur simple
j'attenterai
tuattenteras
il/elle/onattentera
nousattenterons
vousattenterez
ils/ellesattenteront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
auteur de l'attentat
Attentäter(in) m (f)
l'attentat a été revendiqué par la Mafia (Maffia)/n'a pas été revendiqué
die Mafia/niemand hat sich zu dem Anschlag bekannt
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ils surveillent les entrées et sorties du bâtiment pour empêcher toute personne d'attenter aux jours du souverain.
fr.wikipedia.org
Face à une telle situation, par deux fois sa belle-famille aurait attenté à sa vie au moins à deux reprises.
fr.wikipedia.org
Il s'est notamment déclaré hostile au clonage thérapeutique, au motif qu'il « attenterait à la dignité humaine ».
fr.wikipedia.org
Alibaud est de tous ceux qui ont voulu attenter à sa vie le seul à qui l'on ait prêté quelquesuns des sentiments de l'assassin sérieux.
fr.wikipedia.org
Le roi lui pardonne, car il ne le croit pas capable d'avoir voulu attenter à sa personne.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario